rosca


rosca
sustantivo femenino
1 Cualquier cosa de forma más o menos cilíndrica que, cerrada en redondo, deja en el centro un espacio vacío:
ha comprado una rosca de pan.
SINÓNIMO rosquilla
2 MECÁNICA Hélice o resalto en espiral de un tornillo o de una tuerca.
3 Cada vuelta de una espiral o el conjunto de ellas:
el tornillo se ha pasado de rosca.
4 MECÁNICA Máquina que se compone de tornillo y tuerca.
5 Carnosidad que tienen las personas gruesas alrededor del cuello, de las piernas o de las muñecas:
¡mira qué roscas tiene el niño!
SINÓNIMO michelín

FRASEOLOGÍA
rosca de Arquímedes Aparato para elevar agua.
hacer la rosca a alguien coloquial Adularle para conseguir una cosa:
le hacía la rosca para que le comprara el jersey que quería.
hacerse rosca o una rosca coloquial Enroscar el cuerpo:
se hizo una rosca porque le dolía el estómago.
no comerse una rosca coloquial No conseguir lo que se quiere, en especial en una conquista amorosa:
llevo toda la noche invitándola pero no me como una rosca.
pasarse de rosca coloquial 1. No adaptarse bien un tornillo en la tuerca. 2. Excederse en lo que se dice o hace: se pasó de rosca tratándome con tanta confianza, intentó pasarse de rosca y meterme mano.
ser alguien una rosca coloquial Ser taimado o malicioso.

* * *

rosca (¿de or. prerromano?)
1 f. Se aplica como nombre de *forma a una porción de cualquier materia, de forma cilíndrica y doblada formando un *aro: ‘Una rosca de pelo’.
2 Específicamente, a los panes, *bollos o *tortas en esa forma. ⇒ Roge, rosco, roscón, rosquilla, torcido. ➢ Alfajor, totoposte. ➢ *Masa frita.
3 Objeto de esa forma que se pone sobre la cabeza para transportar carga encima de ella. *Rodete.
4 (inf.) Abultamiento en forma de aro en relieve que se forma alrededor de algún objeto. ⊚ Masa de carne o grasa superflua que sobresale en forma de rosca alrededor del cuerpo o los miembros. ≃ Rollo. ⇒ *Gordo.
5 Adorno circular que llevaban los colegiales como distintivo en una de las hojas de la beca. *Estudiar.
6 Cada anillo o faja de material con que se construye una *bóveda o un *arco.
7 Cada vuelta de una *espiral.
8 Hélice o resalto en espiral en un *tornillo, o canal correspondiente en una *tuerca. ≃ Filete, fileteado, hélice. ⇒ Pasarse, trasroscarse. ➢ Terraja. ➢ Arroscar, desenroscar, enroscar, roscar.
9 (Chi.) Bronca, pelea.
10 (Bol., Col.) Camarilla (1.ª acep.).
Rosca de Arquímedes. Dispositivo para elevar agua consistente en un tubo arrollado en espiral, colocado oblicuamente. ≃ Cóclea.
Hacer la rosca a una persona (inf.). *Agasajarla o *adularla para conseguir algo de ella.
Hecho una rosca. Acostado con el cuerpo enrollado o doblado, como se ponen a veces los animales.
No comerse una rosca alguien (inf.). No tener éxito en las relaciones amorosas.
Pasarse de rosca. 1 *Desgastarse la rosca de un tornillo o tuerca, de modo que no es posible apretarlos. 2 *Exagerar en algo, por ejemplo en una actitud, que puede ser bueno en sí, pero que con la exageración resulta malogrado o contraproducente.

* * *

rosca. f. Cosa redonda y rolliza que, cerrándose, forma un círculo u óvalo, dejando en medio un espacio vacío. || 2. Pan o bollo de esta forma. || 3. Carnosidad que rebosa a las personas gruesas alrededor del cuello, las muñecas y las piernas. U. especialmente tratando de niños. || 4. Rollo circular que los colegiales llevan por distintivo en una de las hojas de la beca. || 5. Cada una de las vueltas de una espiral, o el conjunto de ellas. || 6. Resalto helicoidal de un tornillo o tuerca. || 7. Rodete para llevar pesos en la cabeza. || 8. Arq. Faja de material que, sola o con otras concéntricas, forma un arco o bóveda. || 9. Can. y Ven. rosquilla (ǁ larva). || 10. Arg., Bol., Col., El Salv., Ur. y Ven. camarilla. || 11. Arg. riña. || 12. desus. Máquina que se compone de tornillo y tuerca. || \rosca de Arquímedes. f. Aparato para elevar agua, consistente en un tubo arrollado en hélice alrededor de un cilindro giratorio sobre su eje, oblicuo al horizonte, y cuya base se sumerge en el depósito. || hacer la \rosca a alguien. fr. coloq. Halagarle para obtener algo. || hacer la \rosca, o la \rosca del galgo. frs. coloqs. desus. Echarse a dormir en cualquier parte, aun con incomodidad. || hacerse \rosca. fr. Enroscar el cuerpo. || 2. El Salv. hacerse roncha. || 3. Méx. remolonear. || hacerse una \rosca. fr. hacerse rosca (ǁ enroscar el cuerpo). || no comerse, o no jalarse, una \rosca. frs. coloqs. No tener éxito o no conseguir lo que se pretende, especialmente en asuntos amorosos. || pasarse de \rosca. fr. No agarrar en la tuerca el tornillo por haberse desgastado su rosca. || 2. Dicho de una persona: Excederse en lo que dice, hace o pretende, yendo más allá de lo debido. □ V. buque en \rosca, clavo de \rosca.

* * *

femenino INGENIERÍA MECÁNICA Máquina compuesta de tornillo y tuerca.
► Relieve arrollado en hélice alrededor del cilindro de un tornillo o por las paredes inferiores de una tuerca.
rosca americana Aquella cuyo relieve tiene perfil triangular equilátero con las aristas cortadas a un octavo de la altura del perfil.
rosca en diente de sierra Aquella cuyo perfil es un triángulo rectángulo, con ángulos de 60º y 30º, con su cateto menor paralelo al eje.
rosca métrica Aquella cuyo perfil es de sección triangular equilátera, con las aristas achaflanadas y el fondo de rosca del tornillo redondeado.
rosca trapecial La que posee un perfil en forma de triángulo isósceles, con ángulo de 30º y con las aristas truncadas.
rosca Whitworth Aquella que tiene un perfil de sección triangular isósceles, con ángulo de 55º y con las aristas redondeadas.
► Cada una de las vueltas de una espiral o del conjunto de ellas.
► Cualquier cosa redonda y rolliza que, cerrándose, forma un círculo u óvalo, dejando en medio un espacio vacío.
► Pan o bollo en forma de rosca (cosa redonda).
► Carnosidad que rebosa a las personas gruesas, esp. a los niños, alrededor del cuello, las muñecas y las piernas.
Hacer la rosca. figurado Echarse a dormir en cualquier parte.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • rosca — sustantivo femenino 1. Masa de pan o bollo en forma circular con un agujero central: Me gustan más las roscas que las galletas. 2. Canal en espiral de tornillos, tuercas y otras piezas, para acoplarlas, girando, a otra pieza u objeto: tornillo de …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • rosca — 1. f. Cosa redonda y rolliza que, cerrándose, forma un círculo u óvalo, dejando en medio un espacio vacío. 2. Pan o bollo de esta forma. 3. Carnosidad que rebosa a las personas gruesas alrededor del cuello, las muñecas y las piernas. U.… …   Diccionario de la lengua española

  • Rošca — Ajouter une image Administration Nom cyrillique Рошца Pays  Montenegro !Monténégr …   Wikipédia en Français

  • Rosca — Saltar a navegación, búsqueda Rosca puede referirse a: La rosquilla, un dulce frito de la cocina hispanoamericana. La rosquilla estadounidense o dónut, un dulce frito similar a la anterior. La rosca de Reyes, un pan dulce típico del 6 de enero en …   Wikipedia Español

  • Roșca — bezeichnet: Valeria Răcilă, née Roșca, heute: Valeria van Groningen (* 1957, Stulpicani) Iurie Roșca (* 1961, Telenești), moldawischer Politiker Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben W …   Deutsch Wikipedia

  • roşcă — RÓŞCĂ subst. (Rar) Persoană cu părul roşcat şi obrajii roşcovani. – Roşu + suf. că. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 …   Dicționar Român

  • rosca — |ô| s. f. 1. Canelura em espiral feita em madeira, metal, etc. 2.  [Por extensão] Linha espiral do que se enrosca ou se move tortuosamente. 3. Cada uma das voltas da cobra enroscada. 4. Pão que tem o feitio de rodilha. 5. Verme que ataca as… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • rosca — s. halagador, adulador. ❙ «Rosca: adulador, hablador.» JV. ❙ «Rosca. Adulón, lameculos...» Ra. ❙ ▄▀ «Leopoldo es un rosca y por eso está siempre haciéndole la rosca al jefe.» ❘ no se ha podido documentar fuera de diccionarios. 2. hacer la rosca… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • rosca — s f 1 Conjunto de estrías en espiral, resaltadas en el cuerpo de un tornillo o hundidas en el de una tuerca o en un tubo, que sirve para acoplarlos uno con otro o a otra pieza: un tubo con rosca de unión, Cuando las dos roscas casan, la tuerca se …   Español en México

  • rosca — {{#}}{{LM R34583}}{{〓}} {{SynR35442}} {{[}}rosca{{]}} ‹ros·ca› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Lo que tiene forma circular u ovalada y deja un espacio vacío en el centro: • una rosca de pan.{{○}} {{<}}2{{>}} Hendidura en forma de espiral que tienen… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.